On bavarde? - Dictionnaire

Dictonnaire

l'	affiche f	das Plakat
	aller	gehen
l'	âne m	der Esel
l'	animal m	das Tier
l'	anorak m	die Windjacke
	appuyer	drücken
l'	après-midi m	der Nachmittag
l'	araignée f	die Spinne
l'	armoire f	der Schrank
	arriver	ankommen
l'	arrosoir m	die Giesskanne
l'	ascenseur m	der Lift / der Aufzug
l'	athlétisme m	die Leichtathletik

	À la fin, on doit…	Am Schluss muss man …
	À moi de jouer.	Ich bin dran.
	À toi de jouer.	Du bist dran.
	Aide-moi, s’il te plaît.	Hilf mir bitte.
	Arrête ça.	Hör auf damit!

le	bateau	das Schiff
	beaucoup	viel
la	bête	das Tier
la	bibliothèque	das Büchergestell
	blanc / blanche	weiss
	bleu / bleue	blau
	boire	trinken
la	boîte	die Schachtel
la	botte	der Stiefel
la	bouteille	die Flasche
	brun / brune	braun
la	bulle	die Sprechblase

Bon, d’accord.

Gut, einverstanden.

le	cahier	das Heft
le	caillou	der Stein
	carré / carrée	viereckig
le	cartable	die Schultasche
le	casque	der Helm
la	chaise	der Stuhl
	chanter	singen
le	chanteur	der Sänger
le	chanteuse	die Sängerin
le	chat	die Katze
le	château	das Schloss
	chatouiller	kitzeln
la	chemise en plastique	das Plastikmäppchen
	chercher	suchen
le	cheval	das Pferd
la	chèvre	die Ziege
le	chien	der Hund
	choisir	wählen
les	ciseaux m pl	die Schere
le	classeur	der Ordner
le	clavier	die Tastatur
la	coccinelle	der Marienkäfer
le	cochon d’Inde	das Meerschweinchen
la	colle	der Leim
	collectionner	sammeln
	colorier	ausmalen
	combien	wie viel
	commencer	anfangen
	compter	zählen
	continuer	fortfahren
le	copain	der Freund
la	copine	die Freundin
la	course	das Rennen / der Lauf
le	crayon	der Bleistift
le	crayon de couleur	der Farbstift
le	cuisinier	der Koch

	C’est difficile.	Das ist schwierig.
	C’est facile.	Das ist leicht.
	C’est faux.	Das ist falsch.
	C’est juste.	Das ist richtig.
	C’est le pied.	Das ist der Hammer.

	C’est mon pli.	Das ist mein Stich.
	C’est mon tour.	Ich bin dran.
	C’est nul.	Das ist miserabel.
	C’est parti.	Los geht’s.
	C’est peut-être un / une…	Das ist vielleicht…
	C’est possible.	Das ist möglich.
	C’est pour manger?	Ist es zum Essen?
	C’est très bien.	Das ist sehr gut.
	C’est très drôle.	Das ist sehr lustig.
	C’est ton pli.	Das ist dein Stich.
	C’est ton tour.	Du bist dran.
	C’est un / une…	Das ist …
	C’est vachement bien.	Das ist saumässig gut.
	Ça fait… francs.	Das kostet … Franken.
	Ça me plaît.	Das gefällt mir.
	Ça n’existe pas.	Das gibt es nicht.
	Ça ne me plaît pas.	Das gefällt mir nicht.
	Ça ne sert à rien.	Das bringt nichts.
	Ça ne va pas.	Das geht nicht.
	Ça roule.	Geht in Ordnung. / Alles paletti.
	Ça s’écrit avec…	Das schreibt man mit …
	Ça suffit!	Jetzt reichts!
	Ça te plaît?	Gefällt dir das?
	Ça va?	Gehts?
	Ça va.	Es geht.
	Ça va bien, merci.	Es geht gut, danke.
	Ça y est.	Es ist geschafft.
	Ce sont des…	Das sind …
	Cela ne te regarde pas.	Das geht dich nichts an.
	Cela ne vous regarde pas.	Das geht euch nichts an.
	Cet objet est…	Dieser Gegenstand ist …
	Cet objet sert à…	Dieser Gegenstand dient zum …
	Comment ça s’écrit?	Wie schreibt man das?
	Comme ci comme ça.	So lala.

le	dé	der Würfel
	découper	ausschneiden
le	dessin	die Zeichnung
	dessiner	zeichnen
	deviner	raten
	dire	sagen
	distribuer	verteilen
le	documentaire	der Dokumentarfilm
	donner	geben
	dormir	schlafen

	D’abord, on doit…	Zuerst muss man…
	D’accord.	Einverstanden.
	De quelle couleur?	Welche Farbe?
	Dépêche-toi.	Beeile dich.
	Désolé/-e.	Tut mir leid.
	Distribue les cartes.	Teile die Karten aus.

l'	eau minérale f	das Mineralwasser
	écouter	hören
l'	écouteur m	der Kopfhörer
l'	écran m	der Bildschirm
	écrire	schreiben
	en bois	aus Holz
	en verre	aus Glas
l'	escargot m	die Schnecke
l'	étagère f	das Gestell
l'	étoile f	der Stern
l'	équipe f	die Mannschaft
	excellent / excellente	ausgezeichnet

	Écoute les consignes encore une fois.	Höre die Anweisungen noch einmal.
	Elle a… ans.	Sie ist … Jahre alt.
	Ensuite, il faut…	Danach muss man…
	Et à boire?	Und zum Trinken?
	Essaie encore une fois.	Versuche es noch einmal.

la	fenêtre	das Fenster
la	ferme	der Bauernhof
	fermer	schliessen
la	feuille	das Blatt
le	feutre	der Filzstift
le	foulard	der Schal / das Halstuch
le	frère	der Bruder

	Fais attention.	Pass auf!
	Fais gaffe!	Pass auf!
	Fais les devoirs.	Mach die Hausaufgaben.
	Fais un dessin.	Mach eine Zeichnung.
	Fais une photo.	Mach ein Foto.
	Fais vite.	Mach schnell. / Beeile dich.
	Fais voir.	Zeig.

	jaune	gelb
le	jeu en ligne	das Online-Spiel
	jouer	spielen
	jouer de la batterie	Schlagzeug spielen

	J’adore…	Ich mag … sehr.
	J’ai…	Ich habe …
	J’ai… ans.	Ich bin … Jahre alt.
	J’ai autre chose.	Ich habe etwas anderes.
	J’ai faim.	Ich habe Hunger.
	J’ai fini.	Ich bin fertig.
	J’ai gagné.	Ich habe gewonnen.
	J’ai la même chose.	Ich habe das Gleiche.
	J’ai un point négatif.	Ich habe einen Minuspunkt.
	J’ai une question.	Ich habe eine Frage.
	J’aime….	Ich mag … / Ich habe … gern.
	J’aime moins…	Ich mag … weniger.
	J’aimerais…	Ich hätte gerne … / Ich möchte …
	J’aimerais devenir…	Ich möchte … werden.
	J’annonce… plis.	Ich sage … Stiche an.
	J’arrive.	Ich komme.
	J’habite…	Ich wohne …
	Jamais de la vie.	Nie im Leben.

	Je fais…	Ich mache …
	Je fais du cheval.	Ich reite.
	Je m’appelle…	Ich heisse…
	Je m’entraîne…	Ich trainiere …
	Je n’ai jamais essayé.	Ich habe es nie probiert.
	Je n’aime pas…	Ich mag … nicht.
	Je ne comprends pas.	Ich verstehe es nicht.
	Je ne l’ai pas.	Ich habe es nicht.
	Je ne sais pas.	Ich weiss es nicht.
	Je ne sais plus.	Ich weiss es nicht mehr.
	Je parle…	Ich spreche …
	Je passe mon tour.	Ich setze eine Runde aus.
	Je pense que c’est…	Ich denke, das ist …
	Je prends…	Ich nehme …
	Je rêve de devenir…	Ich träume, … zu werden.
	Je trouve ça magnifique.	Ich finde das grossartig.
	Je trouve que c’est impressionnant.	Ich finde, dass es beeindruckend ist.
	Je vais…	Ich gehe …
	Je veux…	Ich will …
	Je veux bien.	Das mache ich gerne.
	Je vois…	Ich sehe …
	Jette le dé.	Würfle.

le	lac	der See
la	langue	die Sprache
	léger / légère	leicht
se	lever	aufstehen
le	lion	der Löwe
	lire	lesen
le	lit	das Bett
le	livre	das Buch
le	livre fantastique	das Fantasybuch
	long / longue	lang
les	lunettes f pl	die Brille

	L’addition, s’il vous plaît.	Die Rechnung, bitte.
	L’élève porte…	Der Schüler / Die Schülerin trägt …
	La maîtresse a…	Die Lehrerin hat …
	La fille a…	Das Mädchen hat …
	Le garçon porte…	Der Junge trägt …
	Le pli est à moi.	Der Stich gehört mir.
	Le pli est à toi.	Der Stich gehört dir.

la	main	die Hand
la	maison	das Haus
la	manche	der Ärmel
	manger	essen
le	marqueur	der Textmarker / der Leuchtstift
la	matière	das Schulfach
	mélanger	mischen
la	mère	die Mutter
le	métier	der Beruf
	mettre	legen, stellen, anziehen
	monter	hinaufsteigen
	montrer	zeigen
le	mot	das Wort
le	mouton	das Schaf
le	mur	die Mauer

	Ma passion, c’est…	Meine Passion ist …
	Malheureusement pas.	Leider nicht.
	Marque les chiffres.	Markiere die Zahlen.
	Mélange les cartes.	Mische die Karten.
	Mon nom est…	Mein Name ist …
	Mon / Ma… préféré/-e est…	Mein Lieblings… ist …

	observer	beobachten
l'	oiseau m	der Vogel
l'	ordinateur m	der Computer
l'	os m	der Knochen
	ouvrir	öffnen

	On a choisi…	Wir haben … gewählt.
	On change de sens.	Wir wechseln die Richtung.
	On fait un jeu?	Machen wir ein Spiel?
	On m’appelle…	Man nennt mich …

	On parle français?	Sprechen wir französisch?
	On prend…	Wir nehmen …
	On travaille ensemble?	Arbeiten wir zusammen?
	On utilise cet objet pour…	Man braucht diesen Gegen- stand zum …
	Oui, bien sûr.	Ja, sicherlich.
	Oui, c’est correct.	Ja, das ist korrekt.
	Oui, c’est juste.	Ja, das ist richtig.
	Oui, d’accord.	Ja, einverstanden.
	Oui, volontiers.	Ja, gern.

le	pantalon	die Hose
	parfois	manchmal
	participer	teilnehmen
le	père	der Vater
	petit / petite	klein
la	phrase	der Satz
la	pierre	der Stein
le	pion	die Spielfigur
la	plante	die Pflanze
le	plateau	das Spielbrett
	plier	falten
	plonger	tauchen
la	plume	die Feder
le	poisson	der Fisch
le	portable	das Handy
la	porte	die Tür
	poser	hinlegen, hinstellen

la	poubelle	der Abfalleimer
	pratique	praktisch
	prendre	nehmen
le	prénom	der Vorname
	préparer	vorbereiten, zubereiten
	prononcer	aussprechen

	Pas de chance.	Pech gehabt.
	Pas mal.	Nicht schlecht.
	Passe-moi…	Gib mir …
	Pose une question.	Stell eine Frage.

	raconter	erzählen
	ranger	aufräumen
la	récré	die Pause
	regarder	schauen
la	règle	das Lineal
	remonter	hochkrempeln
	remplir	füllen
le	renard	der Fuchs
	rentrer	nach Hause gehen

le	repas de midi	das Mittagessen
	rêver	träumen
	rien du tout	gar nichts
	rond / ronde	rund
	rouge	rot

le	sac à dos	der Rucksack
	saluer	grüssen
la	sauterelle	die Heuschrecke
	scotcher	kleben
la	selle	der Sattel
la	semaine	die Woche
le	serpent	die Schlange
la	sœur	die Schwester
le	souper	das Abendessen
la	souris	die Maus
le	sportif	der Sportler
la	sportive	die Sportlerin
le	stylo	der Füller

	Sur l’affiche, on voit…	Auf dem Plakat sieht man …
	Sur l’étagère, il y a…	Auf dem Gestell hat es …

la	table	der Tisch
le	tableau à feuilles	der Flipchart
le	tableau noir	die Wandtafel
la	tablette numérique	das Tablet
le	taille-crayon	der Bleistiftspitzer
	taper	schlagen
	tapoter	leicht klopfen
le	titre	der Titel
	tomber	fallen, umfallen
la	tortue	die Schildkröte
	toucher	berühren
	travailler	arbeiten
	traverser	überqueren
la	trousse	das Etui

	Tiens.	Nimm.
	Très bien.	Sehr gut.

	Tu as…?	Hast du …?
	Tu as choisi?	Hast du gewählt?
	Tu as fait les devoirs?	Hast du die Hausaufgaben gemacht?
	Tu as fini?	Bist du fertig?
	Tu as gagné.	Du hast gewonnen.
	Tu as raison.	Du hast recht.
	Tu es formidable.	Du bist super.
	Tu passes ton tour.	Du setzt eine Runde aus.
	Tu piges?	Kapierst du?
	Tu te souviens?	Erinnerst du dich?
	Tu triches.	Du schummelst.
	Tu veux…?	Willst du …?
	Tu veux me rendre un service?	Tust du mir einen Gefallen?

les	vacances f pl	die Ferien
la	vache	die Kuh
	vert / verte	grün
le	vétérinaire	der Tierarzt
la	vétérinaire	die Tierärztin
la	ville	die Stadt
	vivre	leben
	voir	sehen

	Vas-y!	Los!
	Vous voulez…?	Wollen Sie …? / Wollt ihr …?
	Vous avez choisi?	Habt ihr gewählt? / Haben Sie gewählt?

la	gomme	der Gummi
	grand / grande	gross
	gris / grise	grau
la	grotte	die Höhle

		habiter	wohnen
	l'	horloge f	die Uhr / die Wanduhr

	impeccable	tadellos
l'	imprimante f	der Drucker
l'	institutrice f	die Lehrerin

	Il a… ans.	Er ist … Jahre alt.
	Il me faut…	Ich brauche …
	Il n’y a plus de…	Es hat kein … mehr.
	Il y a…	Es hat ...

	Non, désolé/-e.	Nein, tut mir leid.
	Non, pas de chance.	Nein, Pech gehabt.
	Non, pas encore.	Nein, noch nicht.

	Qu’est-ce qu’il faut faire?	Was muss man tun?
	Qu’est-ce qu’on boit?	Was trinken wir?
	Qu’est-ce que ça veut dire?	Was bedeutet das?
	Qu’est-ce que c’est?	Was ist das?
	Qu’est-ce que tu fais?	Was machst du?

Dictonnaire

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V